QUOTE (Miles Coverdale) – Feb 19

February 19, 2014

English: 18th century engraving from a 1533 po...

“It shall greatly help ye to understand the Scriptures if thou mark not only what is spoken or written, but of whom and to whom, with what words, at what time, where, to what intent, with what circumstances, considering what goeth before and what followeth after.”
~ Miles Coverdale

In honor of Miles Coverdale, Bible translator of the first complete printed translation of the Bible into English, who died on this day in 1568.

Today in Christian History – February 19
Miles Coverdale > Quotes > Quotable Quote

Enhanced by Zemanta


  1. Even though

    2Ti 3:16 All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

    Many overlook dispensational truth

    Col 1:25 Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;

    Good post, thanks!

  2. Wow learned something today about the first translator of the BIble into English

    • Me too; I had never heard of Miles Coverdale before.
      God Bless!

  3. Reblogged this on Evangelical and Reformed Theology Revisited.

  4. Reblogged this on aurorawatcherak and commented:
    I so totally agree with this statement. Many people believe they can make the Bible say anything they want it to say, but Coverdale cut right to the heart of the matter. The words in the Bible have a context. Paul, for example, had a history. He arrived at the place where he wrote the letter by navigating the circumstances of his life and culture(s). The church he wrote to perhaps had asked him a question about circumstances that were occuring in the church at the moment. The churches of the New Testament formed in certain ways for certain reasons. All of this matters in understanding what Paul wrote and why what he wrote SEEMS different from what James wrote (for example). They weren’t contradicting one another. They were writing to different people about different issues, discussing the same topic from different angles. That’s not contradiction. It’s perspective.

  5. That would be my advice to all would-be Bible readers and studiers. Way too many people think it’s perfectly acceptable to take verses out of context so they can claim anything from the Bible. You can’t do that if you read it in context.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: